sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "prevedla in priredila".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo prevedla in priredila med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Življenje je prekratko za branje “ prevedla in priredila ” člankov .
Za začetek sem prevedla in priredila prispevke s španskega foruma , na katerem že dalj časa sodelujem .
Postavke sem skupaj z mentorjem prevedla in priredila v slovenščino.
Izbrala je pesmi , mnoga besedila prevedla in priredila , zapisala na zgodovinskih dejstvih temelječo zgodbo ter jo postavila na oder .
In tako kot je najbolj preprosto objavljati “ prevedla in priredila ” članke .
Za oder je prevedla in priredila precej literarnih del, poučevala dramatiko, režirala dvanajst amaterskih iger.
Vprašalniki so bili izvorno v angleškem jeziku ; pred aplikacijo sem jih ustrezno prevedla in priredila tukajšnjemu okolju .
Prevedla in priredila sta priročnik v pomoč vsem , ki so se ukvarjali z vzgojo lavinskih psov .
Tabela 2 prikazuje vprašalnike, ki sem jih za namene raziskave prevedla in priredila.
V sklopu polstrukturiranega pogovora sem prevedla in priredila tudi opise 16-ih ilustracij.
Vprašalnik je leta 2007 prevedla in priredila za slovenski prostor mag.
Mesec pozneje sem prejela njen odgovor in vprašalnik v nemščini, ki sem ga prevedla in priredila, kot sem opisala v poglavju "Pripomočki".
Ta vprašalnik sem oblikovala na osnovi vprašalnika HSE management standards indicator tool, ki sem ga prevedla in priredila v namene raziskave.
Pri projektu je sodelovala Zveza sožitje, ki je evropske standarde za lahko branje prevedla in priredila tudi v slovenščino.
Stvar je takale : Na koncu televizijskega prevoda ne piše zastonj prevedla in priredila oziroma prevedel in priredil .
V magistrski nalogi smo uporabili slovensko obliko vprašalnika, ki sta jo prevedla in priredila A.
Za slovenske potrebe ga je leta 2009 prevedla in priredila skupina strokovnjakov v okviru Centra za psihodiagnostična sredstva.
BigCAT je v diplomskem delu v slovenski jezik prevedla in priredila T.
Zgodbo sem prevedla in priredila Irena Tomažin na podlagi različnih verzij zgodbe , ki jih je moč najti na svetovnem spletu .
Slovenska različica instrumenta, ki ga je prevedla in priredila U.